夏季限定の「Ice Cream Social」を経て、9月は「Donuts Monday」が帰ってきます！
After a summer filled with Ice Cream Socials, Donuts Monday is making its comeback this September!
エフラボ九大病院入居者だけでなく、九州大学関係者、病院キャンパスに関わる皆様に気軽にご参加いただけるカジュアルなミートアップです。
This casual meetup is open not only to f-labs Kyushu University Hospital tenants, but also to Kyushu University members and everyone working with the hospital campus. Drop by, grab a donut, and connect with people across the campus.
● 美味しいドーナツとカフェドリンクをご用意！
種類豊富なドーナツとコーヒー・カフェドリンクをご用意します。研究や仕事の合間に、ぜひお気軽にお立ち寄りください。
● Donuts & Café Drinks!
We’ll have a variety of delicious donuts, coffee, and café drinks waiting for you. Take a break from your research or work and stop by anytime during the event.
※ただし、9月になっても酷暑が収まらない場合は、急遽「Ice Cream Social」に戻るかもしれません！
And if the September heat refuses to give us a break, we may switch things up and bring back Ice Cream Social instead!
● どなたでも大歓迎！特別開放日
普段は会員制のエフラボ九大病院1階を、この日は対象の皆様に開放します。
● Special Open Day!
The normally members-only first floor of f-labs Kyushu University Hospital will be open to eligible participants for the day.
● 新しい出会いと交流のチャンス！
横のラボの研究者、普段廊下ですれ違うあの人。職種や立場を越えて、ドーナツを片手に気軽に交流しませんか。希望者によるLT（Lightning Talk、ショート発表）も予定しています。
● Meet, Connect, and Discover!
That researcher from the lab next door. That person you always pass in the hallway. Donuts Monday is a chance to connect beyond teams, roles, and organizations in a relaxed atmosphere. Optional Lightning Talks (LTs) are also planned, giving participants a chance to share what they’re working on.
開催概要 / Event Details
日時 / Date & Time：2026年9月14日（月）15:30～17:00 ※途中入退場自由
Monday, September 14, 2026, 3:30 PM–5:00 PM
Feel free to come and go anytime.
会場 / Venue：エフラボ九大病院 1階
f-labs Kyushu University Hospital, 1F
参加費 / Admission：無料 / Free
主催 / Organized by：
エフラボ九大病院（福岡地所株式会社）
f-labs Kyushu University Hospital (Fukuoka Jisho Co., Ltd.)
共催 / Co-organized by：
九州大学病院ARO次世代医療センター
Kyushu University Hospital ARO Next-Generation Medical Center
参加対象 / Who Should Attend
・エフラボ九大病院入居企業
・九州大学関係者（学生・教職員・病院関係者など、キャンパスは問いません）
・九州大学病院キャンパスに関わる企業の皆様（業者・MR・メーカー等）
・上記の方々のお連れ様
・f-labs Kyushu University Hospital tenants
・Kyushu University students, faculty, staff, hospital personnel, and other university affiliates
・Companies and organizations working with the Kyushu University Hospital Campus, including vendors, medical representatives, manufacturers, and related partners
・Guests accompanying any of the above
